Quantitative Acoustic Models for Atomtronics